Després de passar 13 mesos a la presó, Tonny (Mads Mikkelsen) busca el seu pare, Smeden (Leif Silvestrer), un terrible gàngster dels baixos fons de Copenhaguen, que dirigeix ​​un garatge de cotxes robats destinats a l'exportació. Comença a treballar per a ell com a lladre de cotxes, intentant demostrar-li la seva vàlua, però no ho aconsegueix. Al final, contreu amb el seu pare un deute que és incapaç de saldar. Segona entrega de la saga "Pusher".

Sidda Lee Walker (Sandra Bullock) és una destacada autora teatral que viu a Nova York. Fa anys que va abandonar la seva ciutat natal, a Lousiana, sobretot, per allunyar-se de la seva mare (Burstyn), una dona bona però molt excèntrica, que fa més de trenta anys que no dorm amb el marit (Garner). Però un dia es publica una entrevista que li ha fet la revista Time amb motiu de l'estrena de la seva...

En Bob Munro i la seva família necessiten passar més temps junts. Després de prometre'ls que els duria de vacances a Hawaii, en Bob canvia de plans sense dir-los res. En comptes d'una setmana en un paradís tropical, faran un viatge per carretera a Colorado en autocaravana. Però la vida a l'autocaravana no té res a veure amb la vida còmoda que tenen a Los Angeles i els intents d'en Bob per difondre l'esperit de vacances a la família es converteixen en una amenaça.