Després de la mort de la seva millor amiga, la jove Megan sent que no hi ha res pel que valgui la pena viure. Al caire de la desesperació, abandona el seu poble i s'allista a la Marina. Al cap d'un temps, la Megan és destinada a la guerra d'Iraq amb el seu gos Rex per detectar artefactes explosius. Quan, després de moltes missions, a la Megan la fereixen greument i la repatrien als Estats Units sense en Rex, ella comença una batalla per adoptar-lo.

1971: Delphine, filla de pagesos francesos, no vol perdre la seva vida entre les tasques de la terra i les nits de solitud. Emprèn un viatge al París revolucionari d’aquells anys per emancipar-se i deixar-se portar pel seu desig d’aprendre i ser lliure.