ペンシルバニア州の鉄鋼不況に苦しむ小さな町。景気の悪い鉄工所に勤める父と兄が働けども豊かになれない姿を見ていた高校生ステフは、この町から飛び出す希望を持ち、大学の奨学金を手に入れるため部活で得意のアメフトに打ち込む。だがある試合の直後、コーチのニッカーソンと激しい口論になったステフは退部処分を受けてしまう。恋人のリサはそんな彼を慰めるが、未来への希望を閉ざされたステフは途方に暮れる。

ちょっと生意気な10歳の少女リリーはいつもトップレスで泳ぐ。ウォーターパークへ小旅行することになり、両親はリリーにビキニを着させようとするが、「男の子たちは胸を隠さなくて良いのになぜ私だけぺちゃんこの胸を隠さなきゃいけないの?」と反抗する。