Volver – paluu (esp. Volver) on vuonna 2006 valmistunut Pedro Almodóvarin ohjaama espanjalaisen komediaelokuva.Almodóvarin elokuva osallistui valmistumisvuonnaan Cannesin elokuvajuhlien kilpasarjaan. Tuomaristo päätyi poikkeuksellisesti jakamaan parhaan naisnäyttelijän palkinnon kuuden Volverissa esiintyneen näyttelijättären kesken. Palkinnon saivat Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Chus Lampreave, Yohana Cobo ja Blanca Portillo. Myös elokuvan käsikirjoitus palkittiin. Cruz sai vivahteikkaasta roolitulkinnastaan ensimmäisen Oscar-ehdokkuutensa. Elokuvan keskeisessä kohtauksessa roolihahmon laulun laulaa kuitenkin todellisuudessa flamencotähti Estrella Morente.Ohjaaja Almodóvar palaa elokuvassa perusteemoihinsa. Tarina kertoo salatuista suhteista, isyyksistä, insestistä ja murhista. Niiden vastapainona siinä on myönteistä välittämistä ja auttamista. Juonessa on viittaus ohjaajan elokuvaan Salaisuuteni kukka.
Jackie Brown on surkean lentoyhtiön pienipalkkainen lentoemo, joka hankkii lisätienestiä salakuljettamalla rahaa laittomien aseiden välittäjälle. Mutta niin kuin aina rikosbisneksessä, pienimmät tekijät narahtavat ensin. Liittovaltion agentit uhkaavat Jackieta vankilatuomiolla, ellei tämä suostu yhteistyöhön asekauppiaan kiinni saamiseksi. Pian Jackie on liemessä korviaan myöten ja hengenlähtö on lähellä. Mutta mitä sillä on väliä, kun panoksena on puoli miljoonaa taalaa ja makea elämä!
Sam Wheat ja Molly Jensen ovat onnellinen ja rakastunut pari New Yorkissa. Kun Sam ammutaan ja kuolee, hän jää maan päälle haamuksi, joka ryhtyy selvittämän selvännäkijän avulla kuolemaansa johtaneita syitä. Samalla hän yrittää auttaa Mollya, jotta tämä välttyisi samalta kohtalolta.
Lahjakkaan mutta levottoman muusikon Kurt Cobainin viimeiset hetket kuluvat sisäisen kamppailun syövereissä. Lopultakaan ei selviä todellista syytä sille, miksi mies lopulta tappoi itsensä. Sen sijaan ratkaisuksi ehdotetaan jotain muuta.