La germana de la Ventafocs assisteix al ball del castell del rei. La Ventafocs s’ha de quedar a treballar a casa... Però, qui es podia imaginar que ella i el príncep ja s’havien trobat abans, caçant i muntant a cavall pels boscos coberts de neu?

Basat en un dels relats més obscurs dels Germans Grimm que se centra en la filla d'una família que es guanya la vida amb un molí. Després de deixar de girar, aquest molí els porta a tots a passar fam.

Hi havia una vegada dos reis que esperaven amb alegria el naixement de la seva primera filla, que anomenarien Aurora. Per celebrar-ho, van organitzar una festa a la qual van convidar tots els habitants del regne. Però van oblidar convidar la malvada bruixa Malèfica que, enfurismada, va llançar un terrible encanteri sobre la princesa: el dia del setzè aniversari, es punxaria amb l'ús d'una filosa i moriria. Però les seves tres divertides fades padrines descobreixen una manera de trencar el malefici: no morirà, romandrà adormida fins que un valent príncep la faci...

Els membres de la família Towani es veuen separats quan la seva nau xoca en la superfície de la lluna de Endor. Els pares no triguen a ser capturats pel gegant Gorax, mentre que el seu fill Mace i la seva filla Cisell estan desapareguts. Els Ewoks troben als nens en les restes de la nau, i aquests hauran de guanyar-se la confiança dels petits habitants de Endor per iniciar l'aventura de rescatar als seus pares