პატარა 8 წლის იშან ავატი დანადებიდან განსხვავდება სხვა ბავშვებისაგან. მას გაცილებით უჭირს იმის ათვისება დასაც მისი ასაკის ბავშვები მარტივად აკეთებენ. მისი გაგება მშობლებს უჭირთ, როდესაც იშანი მესამე ჯერზეც ვერ ჩააბარებს გამოცდას სკოლაში, მამა დასჯის და სკოლა-ინტერნატში გააგზავნის.
ჯოელ გუდსენი არის 17 წლის კოლეჯის სტუდენტი. სამაგალითო, პასუხისმგებელი, ძალიან დიდი ხნის კარგი ბიჭი იყო. ცვლილებების დრო დადგა. ჯოელის მშობლები შვებულებაში მიდიან და მას სახლის მოვლას ტოვებენ. ენდობიან... და ამაოდ. ყველა მოზარდის ოცნება მისი მშობლებისთვის კოშმარია. როგორც კი ჯოელის მშობლები თვითმფრინავში ავიდა, ის მოქმედებას დაიწყებდა.
როდესაც ბერლინერ მიკე (ჯესიკა ბოროსი) აცხადებს საკუთარ თავს ელექტრონული ფოსტით ამერიკელი სკოტისთვის (სკოტ მეჩლოვიჩი), იგი უარყოფს მას როგორც კაცს. როდესაც ის შეცდომას აღმოაჩენს, იგი ცდილობს დაუკავშირდეს მას, მაგრამ ეს შეუძლებელია. მისი დაპყრობის ერთადერთი გზა, როგორც ჩანს, ბერლინში (გერმანია) გამგზავრებაა და ამის გაკეთება, მას მისი მოგზაურობით თან ახლავს მისი მეგობარი კუპერი (ჯაკობ პიტსი) და ტყუპები ჯენი (მიშელ ტრეჩენბერგი) და ჯეიმი (ტრევის ვესტერი). .