Korte film: Tim, een liefhebbende vader die worstelt met de kankerdiagnose van zijn avontuurlijke zoon. In een poging om zijn kind, dat verzwakt is door behandelingen en niet naar buiten mag, wat vreugde te brengen, brengt Tim hem elke dag een rode ballon van de promenade. Wanneer Tim begint te beseffen dat hij zijn zoon niet beschermt, maar hem juist tegenhoudt, wordt de goedhartige ballonverkoper een onwaarschijnlijke bondgenoot en leert Tim van elk laatste moment met zijn zoon te genieten.

Geïsoleerd en alleen in zijn appartement begint een verveelde jongeman zijn week vast te leggen.