Don Reynaldo był niegdyś słynnym myśliwym. Gdy jego ranczo i spuścizna po ojcu są zagrożone, jego relacje z rodziną, pracownikami i własną ziemią staną się niebezpiecznie napięte.

Margaret podczas kłótni uderza swoją matkę. Rezultat: zakaz zbliżania się na sto metrów do domu rodzinnego. Bezpieczną strefę wyznacza namalowana na ziemi niebieska linia. Margaret, spragniona kontaktu, codziennie podchodzi pod tą symboliczną granicę. Ursula Meier, laureatka Srebrnego Niedźwiedzia za „Twoją siostrę”, przedstawia opowieść o skomplikowanych relacjach rodzinnych.