Kort nadat we Manyari, de koningin van haar troep, hebben ontmoet, doet ze iets ongewoons en stoutmoedigs: ze verlaat het heiligdom van de clan met haar jonge welpen en neemt ze mee op een gevaarlijke odyssee. Ze doet een poging om te ontsnappen omdat er twee jonge bloedmonsters rondsnuffelen, en als ze de trots overnemen, zullen ze haar welpen doden

De schoonheid van het Noordpoolgebied is adembenemend. Zolang iemand zich kan herinneren, wordt het Noordpoolgebied geassocieerd met onherbergzame kou. Maar het klimaat verandert, en daarmee ook het noordpoolgebied, dat begint voorbij 66,5 graden noorderbreedte. De klimaatverandering voltrekt zich nu vier keer sneller ten noorden van de poolcirkel dan in de rest van de planeet, wat de vooruitzichten somber maakt. Momenteel is het voor ijsberen nog steeds mogelijk om hun jongen groot te brengen, maar de jacht wordt steeds moeilijker op het drastisch krimpende zee-ijs. Het verdwijnen van het ijs heeft ook gevolgen voor het zeeleven. Het voortdurende smelten van de permafrost, die de toendra duizenden jaren bij elkaar heeft gehouden, is zorgwekkend. Maar het Noordpoolgebied blijft een van de wildste en mooiste gebieden ter wereld.

Sinds de zomer van 2020 worden boten langs de Atlantische kust, van de Straat van Gibraltar tot de Golf van Biskaje in het noorden, herhaaldelijk aangevallen door orka's. De walvissen vallen doelbewust de roeren aan en vernietigen ze. Onderzoekers proberen te achterhalen wat hen drijft. Nieuwsgierigheid? Concurrentie om voedsel? Of spelen?

Wetenschappers en betrokken beroemdheden laten zien hoe de grond van de aarde de sleutel kan zijn in de strijd tegen klimaatverandering en voor het behoud van de planeet.

Een uitbeelding van de invloed van het moderne menselijke leven op de wereld om ons heen, geschoten in elkaar opvolgende beeldsequenties, op de muziek van Philip Glass.

Op een mooie zomerochtend dalen de biologen Claude Nuridsany en Marie Perennou af in de jungle van een grasveld. Ze gaan er op zoek naar de bewoners van een onbekende wereld binnen de wereld, die van de fantastische wezens die tussen het gras en op het water leven.

Korte documentaire: Een ontdekking van de schilderkunst die Ndebele-vrouwen traditioneel beoefenen in Zuid-Afrika: het schilderen van de muren van hun huizen.

De wilde tijgerin Machli is een van de drie zussen die zijn opgegroeid in het Ranthambore National Park in India. Hun moeder, 'De Vrouwe van de Meren', regeerde over het gebied aan het meer, totdat Machli opstond en bezit nam van de troon van haar moeder.