Η βραβευμένη ταινία μικρού μήκους του Πολωνού δημιουργού Τomasz Bagiński παρουσιάζει την ιστορία ενός αξιωματικού με.. καλλιτεχνικές ανησυχίες. Η «τέχνη» του στηρίζεται σε μια διεστραμμένη μέθοδο κινηματογράφησης και συνίσταται στην κινηματογραφική προβολή φωτογραφιών που απεικονίζουν τα αποτελέσματα της βίαιης πτώσης στρατιωτών από μεγάλο ύψος.
Ένας δημοσιογράφος και ένας τυφλός συνταξιούχος δημοσιογράφος προσπαθούν να λύσουν μια σειρά δολοφονιών. Τα εγκλήματα συνδέονται με πειράματα μίας μυστικής έρευνας μιας φαρμακευτικής εταιρείας. Οι δύο καταλήγουν να γίνουν στόχοι του δολοφόνου.
Ένα συνηθισμένο ρυμουλκό προσγειώνει τον Μπάρμπα στο Τόκιο, όπου τον καλούν σε έναν αγώνα τύπου drift εναντίον ενός άσεμνου αρχηγού συμμορίας και των νίντζα του. Με τη βοήθεια του φίλου του, του «Δράκου» Κεραυνού ΜακΚουίν, ο Μπάρμπας προσπαθεί να παρασυρθεί στη νίκη και να ο βασιλιάς όλων των drifters.