Quan l'amenacen de tirar a terra casa seva per fer-hi un establiment, en Carl Fredricksen, un vell venedor de globus de 78 anys, decideix que ha arribat l'hora de fer realitat el somni que sempre havia compartit amb la seva difunta muller Ellie: explorar l'Amèrica del Sud. Sense pensar-s'ho gaire, el vell lliga la casa a milers de globus i emprèn un viatge des de l'aire. No obstant això, l'alegria del Sr. Fredicksen desapareix quan descobreix que no està sol, sinó que en Russell, un petit noi escolta que ven galetes, viatja amb ell.

Una nova aventura del millor cotxe de carreres del món. Aquest cop s’haurà d’enfrontar a una nova generació de corredors més joves, més potents i més ràpids. Entre ells, el competitiu i revolucionari Jackson Storm. El nostre heroi no ho tindrà gens fàcil.

Els tres Cavallers (l'Ànec Donald, José Carioca i Panchito Pistolas) viatgen pel món buscant el tresor que els seus avantpassats van deixar per a ells. A les seves aventures descobreixen no només diferents llocs del món, sinó també nous amics i dolents.