Beste vriendinnen Bente en Saar gaan samen stiekem een nachtje kamperen op een eilandje in de polder. Na een avond dansen, zingen en zelfgemaakte hotdogs eten bij het kampvuur, met als toetje een gestolen fles wijn van Saars moeder, gebeurt er iets dat hun vriendschap misschien wel voor altijd zal veranderen.

Korte film: Een publicist is op zoek naar de perfecte slogan voor een Boxers-commercial, terwijl hij een Freudiaanse vergissing en een reeks cyberverwikkelingen ervaart in zijn laatste kans om zijn zielsverwant te ontdekken.