Da Carl Black får mulighed for at flytte sin familie ud af Chicago i håb om et bedre liv, falder deres ankomst i Beverly Hills sammen med byens årlige udrensning, hvor alle forbrydelser er lovlige i tolv timer.
I anledningen af deres 30 års grammofonpladejubilæum drog Monrad & Rislund ud på en omfattende karretur, for at modtage folkets utøjlelige og helt berttigede hyldest. Denne video giver de mange, der (åbenbart) ikke kunne deltage i hyldesten, et indtryk af den festivitas, der kendetegnede den store jubeldag.