Príbeh sa odohráva v roku 1899 vo vianočnom Petrohrade, kde mráz pokryl rieku Nevu a jej kanály ľadom, na ktorom si predajcovia postavili stánky a kde korčuľuje celé mesto. Krátko pred začiatkom nového storočia osud prepojí životy dvoch mladých ľudí, ktorí sa nikdy nemali stretnúť, pretože každý z nich pochádza z iného sveta. Bude však osud ich láske naklonený?

Georgia Byrdová žije v New Orleans. Je veľmi hanblivá a sníva o kariére kuchárky. Počas flirtovania so svojím kolegom v práci si udrie hlavu a je odvezená do nemocnice na vyšetrenia. Tam jej lekári objavia nádor na mozgu a oznámia jej, že jej zostávajú iba dva týždne života. Georgia dá následne výpoveď v práci, zbaví sa svojho majetku a vydáva sa na svoju poslednú dovolenku snov do luxusného hotela v Karlových Varoch. Rozhodnutá užiť si naplno jej zostávajúci čas si zarezervuje prezidentskú izbu, nakúpi najdrahšie oblečenie, rozhodne sa vyskúšať snowbording, zahrať si v kasíne. Jej životným štýlom sú uchvátení všetci v hoteli. Až na hotelovú manažérku a zopár hotelových hosťov, ktorí si myslia, že Georgia má v pláne narušiť ich životy a zničiť ich kariéru. Georgia si chce pritom iba užiť každú jednu sekundu svojho života.

Clare, žena, ktorá zápasí so svojou tanečnou kariérou, prijme pozvanie od svojej tety Bridget, aby prišla na prázdniny do Anglicka. Keď Clare pricestuje, stretne Liama, pohľadného historika, ktorý je odhodlaný dokázať, že majetok tety Bridget je historickou pamiatkou. Teta Bridget si uvedomí, že Clare môže Liamovi pomôcť dokázať historickú hodnotu panstva, a navrhne mu, aby spolu zopakovali vianočný ples, ktorý sa konal pred rokmi. Počas plánovania sa Clare a Liam začnú zamilovávať a uvedomia si, že ich skutočnou životnou vášňou je byť spolu.