Yusuke Kafuku, actor i director de teatre, encara no ha passat pàgina d'un profund trauma personal. Així i tot, accepta dirigir un muntatge multilingüe de “L’oncle Vània” en un festival a Hiroshima. Allà coneix la Misaki, una jove reservada que li han assignat com a xofer. Al principi s’hi oposa perquè prefereix conduir ell mateix el seu propi cotxe, un Saab 900 vermell, però la perícia de Misaki l’acaba de convèncer. A mesura que van passant els trajectes junts, la sinceritat creixent de les seves converses els obliga a plantar cara al passat i compartir secrets de les seves vides.

Tres èpoques (1966, 1911, 2005) i tres històries d’amor interpretades per la mateixa parella d’intèrprets per tal d’evocar la reencarnació d’un sentiment infinit.