Una jove parella viatja a una de les destinacions més exclusives del món per sopar en un restaurant que ofereix una experiència culinària única. Tot i això, el xef ha preparat un ingredient secret que tindrà un resultat sorprenent en els dos enamorats.

Després de patir una brutal agressió la seva dona i la seva filla, Paul Kersey, un ciutadà normal de Nova York, decideix venjar-se assetjant tots els delinqüents de la ciutat que actuen a la nit.

La Jess, una jove estafadora aficionada, intenta enganyar en Nicky per robar-li els diners, però ell és un estafador professional i li descobreix el joc. La Jess li demana que li ensenyi l'ofici i li deixi formar part del seu equip de lladres, ell finalment l'hi permet i se'n van amb tot l'equip a cometre robatoris a Nova Orleans. S'enamoren l'un de l'altre, però en Nicky se'n separa perquè per a ell, l'amor no casa amb l'ofici. Al cap d'uns anys es retrobaran a Buenos Aires, on en Nicky prepara un gran cop relacionat amb les apostes.

El pla era impecable, es va executar a la perfecció i tenien lliure la via de fuita. L'únic factor de risc que la ment mestra del crim Charlie Croker no va poder prevenir procedia d'un dels membres de la banda. Després de donar un sorprenent cop milionari en un palau venecià fortament custodiat, Charlie i la banda es queden sorpresos en descobrir que un d'ells els ha traït. Ara la cosa ja no té a veure amb el botí, sinó amb la venjança. Aleshores entra en escena la bella Stella, una experta rebentadora de caixes fortes que s'uneix a Charlie i a la banda quan tornen a Califòrnia a la recerca del traïdor.

Skypper, Kowalsky, Rico i Cabo, els superagents pingüins, han de salvar el món en una missió per a la qual es preparen tota la vida. Aquesta missió l'hauran de fer juntament amb l'anomenat equip "Vent del nord", un comando d'elit especialitzat a salvar animals que no es poden defensar per si sols.