Dans une ruche, des dizaines de milliers de petits insectes travaillent vers un objectif commun : la survie de la colonie. Mais chaque abeille est un individu avec sa propre personnalité.

Un jeune manchot se lance dans son premier grand voyage vers une destination inconnue, poussé par son instinct.

Dans ce voyage initiatique au cœur d'une vallée isolée de l'Australie, un bébé kangourou prénommé Mala doit affronter des dingos affamés et le rude climat hivernal.