1944. Léon Duchemin heeft samen met zijn zus een restaurant. Zijn cliënten zijn Duitsers, verzetsmensen en zwarte marketeers. Léon sluit zich ongewild aan bij het verzet wanneer een Britse piloot wordt neergeschoten en zich op zijn zolder verstopt en door een reeks ongelukken per ongeluk de plannen voor Hitlers V1-raketten steelt.
Korte film: In een enorme fantasiewereld missen twee goblins de grootste gebeurtenissen van hun leven; de wederkomst van Jezus Christus, de grote voetbalwedstrijd en de duizendjarige oorlog. Ondanks het feit dat het zich net buiten het raam van hun groezelige appartement afspeelt.