In 2013 wordt Faten vrijgelaten uit de gevangenis na het uitzitten van een gevangenisstraf van 20 jaar voor het plegen van een gruwelijke misdaad. Ze wordt gedwongen haar nacht door te brengen met Leila als gevolg van een avondklok en ze wordt onderworpen aan een nieuw proces op zoek naar antwoorden op verborgen vragen over haar
Clement, een jonge Parijse filosofiedocent wordt een jaar in Arras gestationeerd. Ver van Parijs met zijn bruisende (nacht)leven, weet hij niet goed wat hij met zijn vrije tijd aanmoet. Dan ontmoet hij Jennifer, een knappe kapster, met wie hij een relatie begint. Maar de sociale en culturele verschillen tussen beiden spelen aardig parten.