Mèxic, 1938. Celebració del dia de Difunts. Amb el seu país a punt de la guerra amb Alemanya, el cònsol britànic a Mèxic, Geoffrey Firmin, talla tot contacte amb els seus familiars i se submergeix en un procés d’autodestrucció barrejant l’alcohol amb els records

Nino és un home gran que està casat amb una bella jove. El paio no està gaire satisfet amb la seva vida sexual, però una possibilitat de canvi s'obre una nit que sorprèn la seva dona adormida.

Tot i moure's en el món del crim, Doc McCoy, el rei dels lladres, és un home responsable i amb sentit de l'ètica. Carol, la seva dona i alhora el seu còmplice, tracta per tots els mitjans d'alliberar-lo de la presó mexicana on està reclòs.

Per a molts arribar als trenta anys és arribar a la plenitud, a les portes de la maduresa. Per a altres és la fi i l'inici d'una crisi energètica interior.