Hedwig es va sotmetre a una operació de canvi de sexe que li va permetre casar-se amb un soldat americà i assolir la llibertat a l'altra banda del Mur de Berlín. Tot i això, l'operació va sortir malament i Hedwig es va quedar amb aquesta “polzada irritada” (“angry inch”) que dóna nom a la pel·lícula. En un parc de caravanes de Kansas, Hedwig va decidir formar un grup de rock. Així va conèixer Tommy Gnosis, un jove que va ser el seu amant i protegit abans d'abandonar-la, robar-li les seves cançons i triomfar com a estrella del rock. Acompanyada del seu grup paneslau, The Angry Inch, va seguir Tommy en la seva gira, tocant en locals mig buits. Per mitjà d'un collage de cançons, flashbacks i imatges animades, Hedwig explica la història de la seva vida i intenta treure partit de la premsa groga que s'hi interessa per haver estat amant del famós cantant de rock Tommy Gnosis.
El pla era impecable, es va executar a la perfecció i tenien lliure la via de fuita. L'únic factor de risc que la ment mestra del crim Charlie Croker no va poder prevenir procedia d'un dels membres de la banda. Després de donar un sorprenent cop milionari en un palau venecià fortament custodiat, Charlie i la banda es queden sorpresos en descobrir que un d'ells els ha traït. Ara la cosa ja no té a veure amb el botí, sinó amb la venjança. Aleshores entra en escena la bella Stella, una experta rebentadora de caixes fortes que s'uneix a Charlie i a la banda quan tornen a Califòrnia a la recerca del traïdor.
A Austràlia en un futur post-apocalíptic, en Max Rockatansky, un policia encarregat de la vigilància d'autopistes, se les haurà de veure amb uns criminals que actuen com a vàndals, sembrant el pànic en les carreteres. Quan, durant una persecució, en Max acaba amb en Nightrider, el líder del violent grup, la resta de la banda jura venjar la seva mort.
És el cap de setmana en què se celebra l'aniversari d'Abby, però Neil no hi serà present, ja que el seu cap l'ha convidat a passar-lo en una cabana al camp, lluny de la ciutat. Tens davant l'eventualitat d'arriscar la probable incorporació a la firma com a soci, accedeix a anar reticent amb la condició que Abby disposi d'un dia lliure amb la seva millor amiga. Arriba una cangur i Neil parteix amb el seu Range Rover juntament amb Abby a qui deixarà a casa de la seva amiga de camí. bé que els ha anat tot a la vida però algú més està d'acord. Ryan, l'home que sobtadament apareix al seient de darrere del vehicle amb una pistola a la mà, el mateix que juntament amb el seu company acaba de raptar la filla de tots dos la diminuta i terroritzada veu del qual ressona al telèfon mòbil.
Bill Lo és una superestrella del cinema d'acció coaccionat per un sindicat del crim xinès que volen que treballi per ells. Lo s'hi nega i els mafiosos decideixen eliminar-lo fent que el disparin en ple rodatge d'una pel·lícula amb una arma que havia de ser de fogueig. La mort de Lo commociona el món sencer, però en realitat ell ha sobreviscut i planeja la seva revenja. Lo s'enfronta a diferents adversaris, l'un rere l'altre, amb diferents estils de lluita fins a trobar-se amb el seu enemic final.
El xèrif Church i la inspectora Zeppelin s'esforcen per mantenir la pau en el seu complicat poble. En Shelby John i la Ruby Volen començar de zero una vida junts. Decideixen formar una família i deixar enrere la mala vida.
Alice, supervivent de la tragèdia del campament de Crystal Lake, mor assassinada al seu apartament. Cinc anys més tard, un grup de joves apareix a l'escenari de les macabres morts, que aparentment ha recuperat la normalitat, per fer un curs d'entrenament. Quan el grup se separa comença de nou l'implacable ritual sagnant. Paul, el líder del grup, i la seva xicota Ginny tornen al camp per descobrir la massacre i també l'autor dels crims, un Jason miraculosament viu però terriblement deformat i assedegat de venjança.
Dos polices, Turk i Rooster, s'acosten a la jubilació, però cap dels dos està preparat per deixar l'acció. La seva darrera feina serà investigar l'assassinat d'un conegut proxeneta, que sembla que té relació amb un antic cas que tots dos havien resolt en el passat.