Amb molt d’èxit i valorat a la feina, estimat i admirat per la seva família, Ramon té el que molts considerarien una vida envejable. Però la seva sort està a punt de canviar: ha estat diagnosticat d'esclerosi múltiple i d'aquí poc ni tan sols serà capaç de caminar 100 metres. Ramon ara ha de prendre una decisió: renunciar i deixar que la malaltia degenerativa es vagi apoderant lentament de del seu cos o aixecar-se i lluitar.

Amb només 12 anys, Ingemar ha d'anar a viure amb els oncles. La seva mare, molt malalta, no se'n pot fer càrrec i el seu pare va abandonar la família fa molt de temps. Sense l'afecte matern ni el del seu germà, l'univers infantil d'Ingemar s'ensorra. Per combatre l'amargor comptarà amb la intel·ligència i la visió positiva de la vida.

L'aspirant a campió de carreres Llamp McQueen està sobre la via ràpida a l'èxit, la fama i tot el que ell havia somiat, fins que per error pren un desviament inesperat a la polsegosa i solitària Ruta 66. La seva actitud arrogant s'esvaeix quan arriba a una petita comunitat oblidada que li ensenya les coses importants de la vida que havia oblidat.