Quan l'avi d'en Dinet emmalalteix, l'única manera dels dinosaures de curar-lo és una flor a la terra prohibida de les boires que conté riscs i perills inesperats.

Un enorme meteorit ha caigut a la Gran Vall, cosa que talla el subministrament d'aigua i crea tensió entre els dinosaures que hi habiten. En Dinet i companyia busquen més aigua i troben un gran dipòsit atrapat entre la Gran Vall i el “misteriós més enllà”, llar de les temibles dentegades. Aquest tercer lliurament de les aventures del petit dinosaure va ser directament a vídeo, tant als EUA com a Europa.

El Capità Neweyes viatja a l'era dels dinosaures amb la seva màquina del temps, i els alimenta amb un cereal que els fa intel·ligents i no-violents. Acorden anar al futur (la nostra època) per fer realitat els desitjos dels nens de Nova York.