Skynet ho segueix intentant, i ara és enviat un terminator evolucionat per tal de liquidar el jove John Connor, i la seva mare Sarah.

Cada 5000 anys s'obre una porta entre les dimensions. En una dimensió existeix l'Univers i la vida. En l'altra dimensió hi ha un element que no està fet ni de terra, ni de foc, ni d'aire, ni d'aigua, sinó que és una antienergia, l'antivida: és el cinquè element.

Un guerrer cibernètic d'un futur post-apocalíptic, viatja cap enrere en el temps per a protegir un jove de 19 anys i la seva futura esposa d'un robot assassí més avançat, a més d'assegurar-se de que sobrevisquin a un atac nuclear...

Nova entrega de la saga de Terminator, que transcorre en un post-apocalíptic 2018, després del dia del Judici Final. John Connor és l'home destinat a liderar la resistència dels humans contra Skynet i el seu exèrcit de Terminators. Però el futur en què a Connor li van ensenyar a creure es veu alterat en part per l'aparició de Marcus Wright, un estrany l'últim record del qual és haver estat al corredor de la mort, i que afirma haver estat amb Kyle Reese, el pare de John. Connor ha de decidir si Marcus ha estat enviat des del futur o rescatat del passat, tot en una cursa contrarellotge mentre la Resistència prepara el seu atac final contra el cor del centre d'operacions de Skynet.

El gendarme Beaupied afirma que ha vist un plat volador i tots el prenen per boig fins que el brigada Cruchot, també veu un OVNI. Els extraterrestres es metamorfosegen en gendarmes, cosa que provoca l'enfrontament entre aquests i els gendarmes reals.