Després de la solemne cerimònia de casament, Sissí s'ha d'acostumar al ritme de vida habitual d'una emperadriu. El seu caràcter decidit xoca amb l'autoritarisme de la seva sogra. El conflicte entre les dues dones s'agreuja amb el naixement d'una nena. Invocant la tradició, la sogra pretén que Sissí no cuidi personalment la seva filla.

L'Anna és una jove nord-americana que, seguint una antiga tradició irlandesa, viatja a Dublín per demanar-li al seu nòvio que es casi amb ella. Segons aquesta tradició, els anys de traspàs, les dones poden demanar matrimoni el 29 de febrer. Un dia cada quatre anys. Però el mal temps desbarata els seus plans de viatge i la jove ha de recórrer al mal educat Declan, que porta un pub de poble, perquè l'ajudi a arribar a temps a la cita.

Falten 2 dies per llicenciar-se i Jack (Ben Affleck) té molts dubtes sobre el futur. Tot el grup d'amics s'està trencant i cadascú fa els seus propis plans. Els darrers quatre anys d'estudiant han estat els millors de la seva vida, i es pregunta si no és un error deixar aquesta vida només perquè ha arribat l'hora de llicenciar-se. Mentre els seus companys comencen a tenir contactes amb la vida real després de la universitat, Jack decideix que vol allargar els dies de glòria per més temps…