Segona Guerra Mundial a Varsòvia durant l'ocupació alemanya. El professor Siletsky, un espia al servei de la Gestapo, està a punt de lliurar una llista amb el nom dels col·laboradors de la Resistència. Joseph Tura, actor polonès intèrpret de Hamlet i espòs de María Tura, també coneguda actriu, intentarà evitar-ho. Amb l'ajuda dels actors de la seva companyia, es farà passar pel cruel coronel Erhardt i per Siletsky per entrar a la caserna general de les SS.
El Paul Barnell és propietari d'una agència de viatges a Alaska. L'home passa per un mal moment personal, però creu veure la llum quan descobreix un cadàver en un contenidor prop de la seva oficina. Pretén utilitzar-ho per intentar cobrar la pòlissa de l'assegurança de vida del seu germà, al que no veu des de fa anys, i així poder mudar-se amb la seva dona malalta a un lloc més càlid. Però un peculiar agent d'assegurances no deixarà que el Paul s'embutxaqui els diners tan fàcilment, i encara menys un grup de mafiosos encapçalat per un sicari que intenta recuperar el cadàver..
Chevy Chase i Dan Aykroyd són dos ingenus funcionaris dels serveis d'espionatge nord-americans que són utilitzats com a ham per despistar els agents russos, mentre els americans intenten dur a terme una astuta operació.