Cinc estudiants liberals, satisfets de si mateixos i de les seves ideologies, es reuneixen cada diumenge en un sopar per discutir aspectes socials en què sempre hi estan d'acord. El seu hàbit és convidar aquests sopars a un pensador aliè a les seves idees per remoure la conversa i crear polèmica. Quan el destí els ofereix a un monstruós fanàtic conservador, les coses es desbordaran imprevisiblement...
En Frank Martin és un especialista en lliuraments d’alt risc. En aquesta ocasió es veu obligat, sota amenaces, a traslladar dues voluminoses bosses a una jove ucraïnesa, que es diu Valentina, des de Marsella fins a Odessa.
Dos polices, Turk i Rooster, s'acosten a la jubilació, però cap dels dos està preparat per deixar l'acció. La seva darrera feina serà investigar l'assassinat d'un conegut proxeneta, que sembla que té relació amb un antic cas que tots dos havien resolt en el passat.
El món està sumit al caos. Duncan MacLeod, l'Immortal, recorre la ciutat que s'ensorra, mentre va recordant els temps feliços que va viure amb la seva estimada. Desesperat i sol, MacLeod es troba amb la seva antiga banda, entre ells amb el seu misteriós amic Methos, i un mortal, Watcher Joe Dawson. Aplegat aquest petit grup, junts decideixen trobar l'origen del primer Immortal i la font de la seva immortalitat.
Un duel. Un home que escapa del seu passat, perseguit per la Bèstia que el caçarà i destruirà els qui estan al seu voltant fins que per fi faci honor a la seva promesa d'amant i s'enfronti al destí. Un fugitiu desesperat, que ve del passat, perseguit per Rott, la bèstia que no s'atura davant de res per complir amb l'ordre de matar. Un rottweiler donat per mort que torna encara més fort, amb dents i mandíbules d'acer i una determinació guiada pel desig de sang. Reforçat amb tecnologia moderna i posseït per una maldat antiga que no morirà fins que no hagi devorat el cor i posseït l'ànima de la seva presa. Una persecució a través d'un paisatge de terror on no s'hi troba cap amic, cap refugi, on la violència i la crueltat més despietades no donen cap respir... Només hi ha el caçador i el caçat.