Marcus Burnett ja Mike Lowrey ovat työskennelleet yhdessä huumepoliiseina jo kolmekymmentäviisi vuotta ja ajan viuhuessa ohi Marcusista tulee jo isoisä. Ei ainoastaan, että hän harkitsee uransa lopettamista, mutta tällä kertaa hän myös tuntuukin tarkoittavan sitä. Samoihin aikoihin mysteerinen moottoripyöräilijä alkaa metsästämään virkavallan edustajia, jolloin kaksikko liittyy uuteen AMMO-nimiseen nuoreen modernisoituun eliittijoukkoon. Iskuryhmä lähtee yhdessä etsimään kypärän alla piilevää kostajaa käsiinsä, ennen kuin tämä ehtii naulaamaan naulat jokaisen kohteen arkkuun. Valitettavasti operaatiosta ei enää luonnollisestikaan tule juohevaa, sillä keski-iän kriisi ja maiseman vaihdokset vaikuttavat molempiin huumepoliiseihin erilaisin tavoin, tehden uhan etsimisestä ja eliminoimisesta erityisen vaikeaa. Onnistuuko uusi iskujoukko pysäyttämään kuolettavan metsästämisoperaation vai onko tällä jokin ässä hihassa, mikä saattaisi horjuuttaa kaksikkoa tehtävässään?
Black Moon on uusi, aerodynamiikaltaan täysin käänteentekevä auto, jonka huippunopeus on yli 500 mk/t ja joka käyttää polttoaineena vettä! Kun ihmeauton kehittelijät ovat viemässä luomustaan Los Angelesiin he kohtaavat hallituksen agentteja pakenevat ammattivarkaan, Quintin, joka kätkee Black Moonin sisuksiin äärimmäisen salaisia tietoja sisältävän tietokonenauhan. Perillä L.A:ssa tapahtuu pahin mahdollinen - Black Moon varastetaan. Suunnattoman arvokas prototyyppi - ja sen sisuksiin kätketty tietokonenauha - joutuu gangstereiden käsiin ja äärettömän tarkasti vartioidun pilvenpiirtäjän uumeniin. Yhdessä kauniin autovarkaan, Ninan, kanssa Quint tunkeutuu gangstereiden linnoitukseen ja pakenee Black Moonilla pilvenpiirtäjän huipulle - syöksyäkseen 30. kerroksen näköalaikkunan läpi suoraan tyhjyyteen...
Tom ja Anna kunnostavat Tomin tädiltä perimäänsä taloa toiveena päästä muuttamaan vielä joskus siihen. Rahat ovat kuitenkin aivan loppu ja he ovat joutuneet ottamaan vuokralaisenkin omaan vuokrataloonsa, selvitäkseen vuokrista. Löytäessään vuokralaisen kuolleena tämän asunnosta, Tom huomaa sattumalta rahakätkön, jossa on enemmän kuin riittävästi saamaan heidät taas jaloilleen. Painittuaan hetken omatuntojensa kanssa Tom ja Anna päättävät olla ilmoittamatta poliisille ja odottaa sattuisiko joku ehkä hakemaan rahoja. Kun hakijaa ei näy, alkaa iloinen laskujen maksu, mutta kohta Tom huomaa jonkun käyneen mullaamassa vuokralaisen paikat selvästi etsien jotakin.
Palkkasoturi John Seeger ottaa vastentahtoisesti tehtäväkseen vapauttaa rikollispomon pojan tiukkaan vartioidusta vankilasta. Uhkarohkeasta operaatiosta on luvassa muhkea palkkio, mutta kova on haastekin. Eikä kukaan usko, että siitä voi selvitä hengissä...