Pagyvenusi pora atvažiuoja į Tokiją praleisti keletą dienų su vaikais ir anūkais. Nors jų anūkai iš pradžių džiaugiasi matydami juos, o vaikai yra kantrybės ir malonumo pavyzdžiai, tačiau vaikams gana greitai atsibosta ir netrukus jų tėvai atrodo kaip kliūtis.
Vienas moderniausių JAV karinių oro pajėgų lėktuvų su lazerine valdymo sistema prie Maltos patiria avariją. Puikaus agento Timo užduotis – išgelbėti sistemą, jokiu būdu nepalikti jos priešo stovyklai. Kartu su agentu vyksta ir jo vaikai. Deja, vaikai Maltoje pagrobiami, nes Rusija taip pat nedelsdama siunčia geriausius savo agentus perimti lėktuvo. Timui žūtbūt stengiasi sutrukdyti KGB agentas Andrejus.
Praėjus dviems metams po išsiskyrimo, Džonas Grėjus maniakiškai tebeieško Elizabet. Meno dirbinių aukcione Paryžiuje Džonas susitinka ieškomos moters draugę ir iš jos sužino, kad Elizabet ištekėjo. Vėliau Džonas sužinos kitą tiesą.