Berlín, 1942. Bruno té vuit anys i desconeix el significat de la Solució Final i de l'Holocaust. No és conscient de les crueltats paoroses que el seu país, en plena guerra mundial, està infligint als pobles d'Europa. Tot el que sap és que el seu pare -acabat d'anomenar comandant d'un camp de concentració- ha pujat a l'escalafó, i que ha passat de viure en una confortable casa de Berlín a una zona aïllada. Tot canvia quan coneix Shamuel, un nen jueu que viu una estranya existència paral·lela a l'altra banda del filat.
En acabar la invasió de Normandia, el soldat ras Kelly entrega un comandant alemany que ha capturat al seu sergent, Big Joe. Big Joe només vol saber on hi ha els millors hotels de la ciutat acabada d'alliberar, perquè els seus homes tenen tres dies de descans i vol que els passin bé. Però Kelly ha descobert que el presoner era responsable d'un embarcament secret d'or i que ha deixat setze milions de dòlars en un banc francès, darrere les línies alemanyes. Kelly organitza una patrulla poc corrent per anar a buscar l'or: Crapgame, un sergent d'intendència amb forts ingressos en el mercat negre; Oddball, un bohemi sergent de tancs; i el mateix Big Joe. El seu general veu alterada la tranquil·litat del castell francès on s'ha instal·lat, pel remolí desconcertant de missatges xifrats i informes de combats que li arriben quan la colla de Kelly envesteix el front alemany.
Al setembre de 1944, encoratjats per l'èxit de la invasió de Normandia, els aliats van emprendre amb determinació l'operació "Market Garden", un arriscat pla per posar fi com més aviat millor a la guerra, envaint Alemanya i destruint la indústria bèl·lica de Hitler. La clau era conquerir diversos ponts pels quals passarien les tropes. Tot i això, les estratègies al camp de batalla, combinades amb els errors del servei d'informació, la mala sort i un clima, si és possible, pitjor, van conduir l'operació a un desenllaç inesperat.
«Ens apropem a la Vall de l'Ombra de la Mort, on vetllareu per l'home que estigui al vostre costat, igual que ell vetllarà per vosaltres, i no us importarà de quin color sigui la seva pell ni com cridi al seu Déu. L'enemic contra el qual anem a lluitar és molt dur i decidit. No us puc prometre retornar-vos a tots vius a casa. Però una cosa us juro: quan entrem en combat jo seré el primer a entrar en batalla i l'últim a retirar-me. I no abandonaré a ningú, ni viu ni mort. Anirem a casa tots junts». Així va parlar davant els soldats i les seves famílies el tinent coronel Hal Moore la vespra de la seva entrada en combat.
Durant la Segona Guerra Mundial, el tinent Thomas Hart, un oficial de bona família i estudiant de dret a Yale, és capturat pels alemanys. Al cap de pocs dies de ser interrogat, és enviat a un camp de presoners. Un cop allà, el coronel nord-americà William McNamara, al comandament entre els presoners, li pregunta si ha donat informació a l'enemic. Com Hart ho nega, és expulsat del barracó dels oficials. Passa un crim, i l'oficial nazi a càrrec del camp permet als presoners tirar endavant una cort marcial per resoldre el cas.