Dues parelles es desintegren quan comença a haver-hi afers adúlters destructius entre si.

Dues joves nord-americanes la Vicky i la Cristina van a Barcelona a passar unes vacances d'estiu. La Vicky és sensible, racional i té intenció de casar-se, la Cristina és apassionada i busca aventures emocionants, encara que no sap molt bé el que vol, però sap perfectament el que no vol. A Barcelona les dues es veuen embolicades en una relació poc convencional amb Juan Antonio un carismàtic pintor vinculat sentimentalment a la seva temperamental exdona Maria Elena.

Narra una història ambientada a Nova York el 1981, estadísticament l'any més violent de la història a la ciutat nord-americana. En aquest context, un immigrant i la seva família intenten tirar endavant el seu negoci mentre la violència i la corrupció amenacen en destruir tot el que han aconseguit fins aquell moment.

Seguint la pista d'una valuosa peça d'art robada, l'agent d'assegurances Gin Baker convenç la seva companyia perquè li permetin fer un cop en col·laboració amb un prestigiós i veterà lladre, Robert "Mac" MacDouglas. Però Mac la sotmetrà a una sèrie de durs entrenaments i proves abans de confiar-hi.