Tres èpoques (1966, 1911, 2005) i tres històries d’amor interpretades per la mateixa parella d’intèrprets per tal d’evocar la reencarnació d’un sentiment infinit.

Durant la invasió japonesa a la Xina, l'any 1937, el jove periodista britànic George Hogg mirarà de salvar un grup d'orfes. Comptarà amb l'ajuda d'una infermera australiana.

El 1965 el periodista australià Guy Hamilton arriba a Jakarta com a corresponsal d'una emissora. La situació a Indonèsia és molt tensa i en Guy espera treure'n profit. El seu fotògraf, Billy Kwan, és un nan d'origen xinès que es mou amb desimboltura en ambients polítics. Gràcies a ell, en Guy aconsegueix una entrevista amb el líder de l'oposició, que viu a la clandestinitat. En Billy li presenta també la Jill Bryant, agregada a l'ambaixada britànica, que està a punt d'abandonar el país. Després que en Guy i la Jill iniciïn una intensa relació, ella descobreix, a través d'informació confidencial, que s'està preparant un cop militar.

L'agent Jack de la policia de San Francisco fa cinc anys que investiga un presumpte cap del crim organitzat anomenat El Témpano, però, després d'un tiroteig en què resulta mort un innocent, és suspès del servei per Assumptes Interns. Aleshores només tindrà 48 hores per trobar El Témpano.

Rubén i Carlos es converteixen en companys de cel·la en una presó de mínima seguretat. Mentre Rubén lluita per aprendre els secrets de la vida diària i on encaixar en el complex i jeràrquic sistema de presons, Carlos esdevé un mentor i, finalment, un amant. Els dos homes desenvolupen sentiments mutus que no poden expressar fàcilment. A mesura que passa el temps i un d'ells surt en llibertat abans que l'altre, sorgeixen preguntes sobre si el que tenien era real o simplement va sorgir de la necessitat d'una connexió humana.