Κατά τη διάρκεια των εορτών, καθώς τα ζώα του Central Park Zoo ετοιμάζονται για τα Χριστούγεννα, ο Private, ο νεότερος των πιγκουΐνων παρατηρεί ότι η πολική αρκούδα είναι μόνη της. Βεβαιωμένος ότι κανείς δεν πρέπει να περνάει τα Χριστούγεννα μόνος του, ο Private πηγαίνει στην πόλη για Χριστουγεννιάτικα δώρα του τελευταίου λεπτού. Στο δρόμο, μπερδεύεται σε ένα κατάστημα! Οι άλλοι πιγκουΐνοι ρισκάρουν να τον ακολουθήσουν αφού παρατήρησαν την απουσία του, και προσπαθούν να τον σώσουν!

Η Χάλει είναι μια αθλήτρια από φυσικού της, αλλά με την συμπεριφορά της μοιάζει σα να θέλει να σαμποτάρει τις ικανότητές της. Μετά από μια τελική αναμέτρηση με το νόμο, ένας δικαστής την αναγκάζει να φοιτήσει σε μια κορυφαία γυμναστική ακαδημία, στην οποία διδάσκει ένας φημισμένος και αυστηρός προπονητής. Όταν φτάνει εκεί, η επαναστατική της συμπεριφορά της φέρνει φίλους και εχθρούς.

Ενας λευκός κι ένας μαύρος μπασκετμπολίστας βγάζουν χρήματα από στοιχήματα που βάζουν στις γειτονιές του Λος Άντζελες, ενώ σύντομα θα έρθει η μέρα που θα κοντραριστούν στους συνοικιακούς αγώνες.