Een romantische gangster uit Novohrad en Malohont, niemandsland, verdwaald in de tijd ergens in het zuiden van Slowakije. Acht hoofdstukken over waarom je bang moet zijn voor mensen die je een pen aanreiken en zeggen: teken gewoon. Over hoe onverwachte liefde criminelen een vredig leven moeilijk kan maken en hoe ver rechterlijke mensen kunnen gaan als hun trots de overhand krijgt. En ten slotte over het feit dat een held iemand is die niet bang is voor de dood, zelfs als de laatste hoop sterft.

Derde en laatste film van de Capt. Nick Jansen-trilogie. Dit keer maakt Jansen deel uit van de hondenploeg die vecht tegen een bende drugsdealers onder leiding van Rolly en Marko. Na een overval in een nachtclub pikt hij Steve op, het kleine broertje van zijn vriendin Pat Jackson, die drugs heeft gekregen van Marko.