Bobby Barbato, een verwaande, professionele ijshockeyspeler is toegewijd aan de sport en aan zichzelf. Als hij wordt overvallen door een jeugdbende weet hij ze weg te jagen en het jongste lid in de kraag te vatten. Als hij het jongetje naar zijn huis brengt ontmoet hij zijn moeder. Romantiek hangt in de lucht, maar weet Bobby te overleven in de getto?
Acteurs Rob Brydon en Steve Coogan zetten hun reeks reisverslagen voort met een bezoek aan Griekenland.
Katelin wil dolgraag kampioen kunstschaatsen worden. Natasha Goberman, een beroemde coach, biedt haar aan les te geven op een privéschool. Katelin heeft geen geld, en om een beurs te krijgen moet ze lid worden van een ijshockeyteam. Katelin is hier niet gelukkig mee.