La famosa estrella del rock americà Nick Rivers arriba a l'Alemanya Oriental dels nostres dies, per presentar-se a un festival cultural important. Però aquest fet forma part d'un pla per distreure l'atenció del món exterior sobre allò que està passant realment. L'alt comandament d'Alemanya Oriental, encapçalat pel general Streck, es proposa reunir novament les dues Alemanyes sota un sol govern, el d'Alemanya Oriental.

Greg Focker és un infermer una mica maldestre que, després d'anunciar el seu compromís amb núvia Pam, ha de passar uns dies amb els pares d'ella, per conèixer-los. La seva trobada inicial no serà gaire afortunada, especialment per les suspicàcies que Greg aixeca a l'estricte pare de la núvia, un pare protector ex-agent de la CIA a qui és molt difícil impressionar. Des del principi, Jim rebutja completament Greg, però a mesura que el coneix millor, el seu rebuig es converteix en absolut menyspreu, i s'encarrega de convertir-se en el pitjor malson d'aquest home que, malgrat estimar la seva núvia i voler donar una bona primera impressió, cada vegada s'enfonsa més al fang de la seva pròpia ineptitud, i haurà de lluitar molt per poder canviar la pèssima opinió que en tenen els parents de la seva núvia.

Barry B. Benson, és una abella acabada de graduar a l’universitat, que es troba una mica decebuda de la seva ocupació actual: fer mel. Un dia coneix a Vanessa, una florista de Nova York i la seva relació comença a florir. A mesura que la seva relació floreix, descobreix que els humans mengen mel i, per tant, decideix demandar-nos.

Camí de Savanah, on es casarà amb la seva núvia de tota la vida, el meticulós i ordenat Ben (Ben Affleck) coneix Sarah (Sandra Bullock), una impulsiva i excèntrica jove. A partir d'aquest moment compartiran junts tota mena de contratemps meteorològics que semblen voler impedir l'enllaç matrimonial de Ben amb la seva promesa Bridget Cahill (Maura Tierney).