Efter sin søsters forsvinding må Jax og hendes niece Roki holde sammen. Jax og Roki forsøger desperat at værne om den resterende del af deres familie, og de trodser ordensmagten og begiver sig ud på en rejse til den store Grand Nation-powwow i Oklahoma City.

De to veninder Barba og Rannva vender tilbage til Færøerne efter nogle år i udlandet. Hver især på jagt efter dele af familien, men Barba's mor har ikke fortalt sin nye mand om hende og afvises. De møder Runi som også er på tur rundt i landet og kører med ham. Han stopper diverse steder og får tæsk af ukendte personer. Langsom får pigerne hans forklaring om store og små fiskere. Pigerne får overtalt Runi til at prøve et sidste jobinterview men han afvises og går amok. Det hele reddes af Rannva's far