Antoine Marechal pateix un accident amb el seu cotxe just quan es passaria les vacances a Itàlia, el culpable, l'empresari Leopold Saroyan li promet reemplaçar-li el cotxe perquè no perdi les vacances, i així aprofitar el pobre Antoine perquè faci de "mula" " conduint un cadillac fins a Itàlia per passar per la frontera un carregament d'heroïna, or i diamants, sense que aquest ho sàpiga...
Any 2008. Toby Wong escapa dels homes de la sinistra corporació Leung. En la seva fugida, Toby acaba per involucrar un pobre perdedor. Tots dos són sotmesos a una brutal persecució. Els homes de Leung van darrere d'un prototip que està en poder de Toby: un artefacte biotecnològic que augmenta la força física de qui el porta implantat.
La ciutat de Denver s'està quedant sense whisky i els miners s'inquieten. Un comboi es dirigeix cap a la ciutat assedegada i aixeca molta expectació en la regió. Els indis, enllepolits, estan a l'aguait. La cavalleria dels Estats Units arriba per protegir el carregament. Els de l'associació antialcohòlics, amb l'escorta d'un altre destacament de cavalleria, el busquen per destruir-lo. I els miners de Denver surten a trobar-lo. Tota aquesta gent coincidirà al mateix lloc, enmig d'una tempesta de sorra.