لا أحد يستطيع أن يتجاوز مصيره. تدور أحداثها في حضارة المايا ، عندما يتم تعطيل الوجود المثالي للرجل بوحشية من قبل قوة غازية عنيفة ، يتم أخذه في رحلة محفوفة بالمخاطر إلى عالم يحكمه الخوف والقمع حيث تنتظره نهاية مروعة. من خلال تطور القدر ومدفوعا بقوة حبه لامرأته وعائلته ، سيقوم باستراحة يائسة للعودة إلى المنزل وإنقاذ طريقة حياته في النهاية.
هامبرت هامبرت هو روائي بريطاني في منتصف العمر يشعر بالفزع والانجذاب إلى الابتذال للثقافة الأمريكية. عندما يأتي للبقاء في المنزل الداخلي الذي تديره شارلوت هيز ، سرعان ما يصبح مهووسًا بلوليتا ، ابنة المرأة المراهقة.
تتقاطع حياة أبوين عندما يتورط أحدهما في حادث سيارة مروع ومفاجئ صدم وهرب ، مما أدى إلى وفاة ابن الآخر. ردا على ذلك ، رد الرجلان بطرق غير متوقعة حيث تلوح في الأفق الحساب في المستقبل القريب.