يبحث صائدو الجوائز عن مأوى لهم من عاصفة ثلجية مستعرة ويتورطون في مؤامرة من الخيانة والخداع.
استمر في العيش. يوسوكي كافوكو ، الممثل والمخرج المسرحي ، لا يزال غير قادر ، بعد عامين ، على التعامل مع فقدان زوجته الحبيبة ، يقبل إخراج العم فانيا في مهرجان مسرحي في هيروشيما. هناك يلتقي ميساكي ، وهي شابة انطوائية ، تم تعيينها لقيادة سيارته. بين الجولات ، سيتم الكشف عن أسرار من الماضي والاعترافات القلبية.
قصة حياة وكل ما جاء بعد ... بعد قتلها بوحشية ، تراقب سوزي سالمون البالغة من العمر 14 عاما من السماء عائلتها المنكوبة بالحزن - وقاتلها. بينما تراقب حياتهم اليومية ، يجب عليها أن توازن بين تعطشها للانتقام ورغبتها في شفاء عائلتها
جرب صحفي من الدرجة الثانية من الولايات المتحدة حظه في السلفادور خلال الديكتاتورية العسكرية في الثمانينيات.