Simon Reeve bezoekt Colombia in het jaar van de pacificatie, althans op papier, tussen de regering, ‘geholpen’ door rechtse doodseskaders, en de marxistische FARC-guerrilla, die uitgroeide tot een gewapend superdrugskartel en voorvechter van losgeld ontvoeringen. Hij spreekt met mensen over de gruwel die hopelijk zijn einde nadert en de vooruitzichten als beide partijen zich ontwapenen.
Agent Jack Deth is voorlopig nog niet van het tijdreizen af. Hij wordt uit de toekomst naar het heden teruggehaald om het Trancer-programma te vernietigen, voordat het oncontroleerbaar wordt en het de wereld kan vernietigen.
Een Amerikaans koppel, Sarah en Paul, verhuist met hun dochter Hannah naar Columbia om daar de fabriek te runnen van Sarah's vader. Men kom er snel achter dat het spookt in het huis waar ze zijn ingetrokken.