Kuolettava virus pyyhkäisee maapallon yli kohtalokkain seurauksin - ja arkitodellisuus kääntyy ylösalaisin. Elävät kuolleet vaeltavat nyt maan päällä ja etsivät tuoretta lihaa tyydyttääkseen ikuisena kalvavaa nälkäänsä. Pieni ryhmä ihmisiä yrittää välttää zombieiksi muuttuneet lähimmäisensä ja etsii turvapaikkaa 2000-luvun omimmasta pyhätöstä - virtaviivaisesta ostoskeskuksesta. Pakolaisten on jollain keinolla piilouduttava kiiluvasilmäisiltä ihmissyöjiltä - tai liityttävä heidän riveihinsä. Ohjaaja Zack Snyder on tehnyt uuden version George A. Romeron kuolemattomasta kauhuklassikosta vuodelta 1978. Uusi vuosituhat tuo uudet mausteet tuttuun tarinaan: ihmislihalla herkuttelevien zombien pureva charmi on sataprosenttisesti tallella, mutta erikoistehosteet ja tapahtumien tempo vievät tarinan kokonaan uudelle tasolle.
Vincke ja Verstuyft ovat yksi Antwerpenin poliisivoimien parhaista etsiväryhmistä. Kun he joutuvat kohtaamaan huippuvirkamiehen katoamisen ja kahden prostituoidun murhan, jälki johtaa lähes eläkkeellä olevaan salamurhaajaan Angelo Leddaan. Koska Leddalla alkaa olla Alzheimerin taudin oireita, hänelle sopimusten täyttäminen on entistä vaikeampaa. Kun täytyisi murhata 12-vuotias prostituoitu, hän kieltäytyy ja hänestä tulee itse kohde. Kun Vincke ja Verstuyft jahtaavat häntä ja laskevat ruumiita, Ledda huolehtii työnantajistaan. (owla)
Kyttäkaksikon lomanvietto Hong Kongissa häiriintyy, kun Amerikan suurlähetystössä räjähtää pommi. Jäljet johtavat ex-kyttä Ricky Tanin ja kauniin palkkamurhaajan vanaveteen. Jalka nousee ja kenkä viuhuu, kun kiinalaiset konnat astuvat poikkiteloin Carterin ja Leen eteen. Kaksikko onkin melkoisen haasteen edessä, sillä kiinalaisen rikollisliigan miesylivoima pistää taistelukaksikon ahtaalle. Matka Hong Kongista jatkuu Los Angelesin aurinkoon ja Las Vegasin kasinoille, mutta mistään lomamatkasta ei siis enää ole kyse.