De Romeinen willen hun rijk uitbreiden. Het lijkt erop dat de Galliërs meer problemen dan gebruikelijk hebben om weerstand te bieden aan de soldaten van Caesar, nu Panoramix zijn geheugen kwijt is nadat hij een menhir op z'n kop heeft gekregen. Obelix heeft per ongeluk een menhir op het hoofd van de druïde Panoramix gegooid. Panoramix is daardoor stapelgek geworden en kan zich het recept van de toverdrank niet meer herinneren. Dan krijgt het dorp, onbeschermd door de toverdrank, bezoek van een Ziener die handig inspeelt op de grootste angst van de Galliërs,namelijk dat de hemel op hun hoofd zou kunnen vallen. Er ontstaat angst en twist onder de anders zo onverschrokken dorpelingen. Tot overmaat van ramp krijgen ook de Romeinen daar lucht van.
Korte film: Paul woont alleen met zijn moeder Virginie. Verzwakt door ziekte kan ze haar dagelijkse leven niet meer uitoefenen. Paul, gedreven door de onbreekbare liefdesband die er bestaat tussen hem en zijn moeder, probeert het heft in eigen handen te nemen.
Korte film: Veronica is verdrietig. Erg verdrietig. Ze heeft geen idee dat haar leven op het punt staat volledig te veranderen.
Korte film: Het gebeurt maar één keer: twee mensen ontmoeten elkaar en vormen een zeer intieme verbinding, alleen in hun geest.