A Lansquenet, un poble francès molt tradicional, on res no ha canviat en els últims cent anys, el Vent del Nord comporta dues forasteres: Vianne Rocher i la seva filla Anouk. Vianne inaugura una xocolateria plena de dolços capaços de despertar les ocultes apetits dels habitants del poble. Té, a més, un do especial que li permet percebre els desitjos dels altres i satisfer-los amb el dolç exacte.
En Jason McCullough viatja cap a un port on ha d'agafar un vaixell que el porti a Austràlia. Allà accepta fer de xèrif en una petita ciutat de cercadors d'or, però comet l'error d'arrestar al fill del malvat cacic local. Aquest reacciona enviant-li una sèrie de pistolers a sou, que derrota un per un gràcies a una barreja d'habilitat i fortuna.
Benvinguts a la ciutat d'Ember, on sempre és de nit. La ciutat ha estat construïda sota terra i les úniques llums que la il·luminen, dotze hores al dia, provenen dels fanals. Més enllà de la ciutat es troben les Regions Desconegudes, que ningú ha explorat encara. Els habitants de Ember han viscut confortablement durant dos-cents cinquanta anys, mentre els seus comerços han estat ben proveïts. Però arriba un dia en què les llums dels fanals i dels focus comencen a fer pampallugues. Tots es pregunten què passarà quan el generador central, que funciona gràcies a un riu subterrani, s'espatlli del tot. Lina, una nena de tretze anys, tractarà de descobrir al costat del seu amic Doon quina és la clau per solucionar la greu situació en què es troba Ember. Aixó els portarà a córrer grans aventures i descobrir els misteris que s'amaguen més enllà de la ciutat.
Un estrateg demòcrata ajuda un veterà retirat a postular-se a l'alcaldia d'una petita i conservadora ciutat del mig oest americà que sol votar sempre els republicans.
El comandant Lassard i el seu divers equip de policies són assignats a la difícil missió d'aturar una banda de lladres de bancs i joieries que té terroritzada a la ciutat. La banda, formada per tres delinqüents, l'èxit criminal dels quals és inversament proporcional a la seva intel·ligència, són també el malson del capità Harris que, juntament amb el comandant, no pararà fins a aturar el responsable últim dels robatoris, el malvat Mr. Big.