Per a Tom, la vida és meravellosa: és un triomfador a la feina i també amb les dones i té una boníssima amiga en qui confiar, l'encantadora Hannah. Però un dia, l'Hannah ha de fer un viatge llarg i aleshores Tom se n'adona de la buidor que experimenta sense ella. Decideix demanar-li que es casin quan ella torni, però el problema és que l'Hannah arriba i li explica que s'ha promès amb un altre...

L'Alexandra i en Sergi són una parella de Barcelona que vol tenir un fill. A l'Alex li arriba una oferta professional que no pot rebutjar, per anar a treballar un any a Los Angeles. Tot confiant en la fortalesa de la relació, decideixen posposar els seus plans i afrontar el repte dels 10.000 km de distància que els separaran a partir d'ara.

Pel·lícula formada per curtmetratges de reconeguts directors i actors, seguint la línia de "Paris, je t'aime", narrant històries d'amor a la ciutat de Nova York.