Una peli de gàngsters nòrdica però decididament "coeniana", que abans de res és un western "noir", però també una comèdia delirantment absurda i descaradament negra, en irrefrenable estat de gràcia. Ciutadà exemplar, el Nils passa l'hivern noruec conduint el seu camió llevaneus. Quan el seu fill es trobat mort d'una sobredosi, es veurà immers en una trama de drogues. Atrapat entre la màfia sueca i la sèrbia, el nostre heroi comptarà amb el seu enorme vehicle com a única arma.

Mike (James Caan) i George (Robert Duvall) són dos veterans assassins a sou als quals la CIA encarrega feines molt perilloses. Són amics, experts tiradors i els millors a la seva professió. Un accident els separa durant un cert temps, però l'atzar farà que es tornin a trobar, encara que aquesta vegada en bàndols oposats.

Donny Dubrow té una botiga d'objectes de segona mà que no va gaire bé; però, almenys, serveix per reunir els amics i jugar al pòquer de tant en tant. A Bobby, el noi dels encàrrecs, el manté al costat més per afecte paternal que per autèntica necessitat. Un bon dia, quan Donny s'adona que ha venut a un client, per un preu irrisori, una moneda amb la figura d'un búfal americà, decideix no només recuperar-la, sinó també plomar completament el tipus. El còmplice serà Bobby, i el robatori, gairebé un ritu d'iniciació per al noi. Però tot farà un gir inesperat quan entri en escena Teach amic i company de timba de Donny.