Hedwig es va sotmetre a una operació de canvi de sexe que li va permetre casar-se amb un soldat americà i assolir la llibertat a l'altra banda del Mur de Berlín. Tot i això, l'operació va sortir malament i Hedwig es va quedar amb aquesta “polzada irritada” (“angry inch”) que dóna nom a la pel·lícula. En un parc de caravanes de Kansas, Hedwig va decidir formar un grup de rock. Així va conèixer Tommy Gnosis, un jove que va ser el seu amant i protegit abans d'abandonar-la, robar-li les seves cançons i triomfar com a estrella del rock. Acompanyada del seu grup paneslau, The Angry Inch, va seguir Tommy en la seva gira, tocant en locals mig buits. Per mitjà d'un collage de cançons, flashbacks i imatges animades, Hedwig explica la història de la seva vida i intenta treure partit de la premsa groga que s'hi interessa per haver estat amant del famós cantant de rock Tommy Gnosis.

La Jenny, mestra de preescolar, i el seu nòvio Steve se'n van a passar un cap de setmana romàntic. L'Steve, que té intenció de declarar-se-li, ha trobat un lloc idíl·lic: un llac remot envoltat de bosc i aparentment desert. La pau de la parella s'acaba quan una colla d'adolescents desaprensius se'ls posen a la vora. Decidits a provocar els adults, els brètols els rebenten primer les rodes del cotxe i després els agafen les claus i els el prenen. Quan l'Steve s'hi encara i mata accidentalment el gos dels nois, els ànims de la colla s'encenen i ataquen la parella. Després d'un joc del gat i la rata brutal i sanguinari, la Jenny aconsegueix fugir i, desesperada per trobar ajuda, troba la manera de sortir del bosc.

Després de cinc anys de festeig, David rep una mena d'ultimàtum de la seva núvia Sarah, que pensa que ha arribat el moment de casar-se. Quan el seu vell amic Tyler, un faldiller empedreït, anuncia el seu casament, David se sent encara més pressionat.