La Mika és una adolescent amb baixa autoestima que treu unes notes pèssimes. A causa d'un desafortunat incident a l'escola, els pares l'obliguen a passar l'estiu estudiant i treballant al picador de l'àvia, antiga campiona olímpica d'equitació, fins que millori la seva conducta. Encara que de bon principi es mostra rebeca i caparruda, la Mika acabarà descobrint una passió innata pels cavalls, en particular per un que es considerava ja com a indomable: l'Ostwind.

Durant la tardor de 1910, una comunitat inuit està desesperada per l'escassetat dels aliments. L'anciana Saya els recorda llavors la llegenda de Sarila, una terra promesa més enllà de les glaceres, on només poden entrar els purs de cor. Els joves Markussi, Putulik i Apik emprenen el viatge tot i l'oposició del xaman Croolik.