A mind hazájában, mind külföldön nagy sikert aratott filmben egy testvérpár, Nicola és Matteo, valamint családjuk, barátaik sorsát követjük nyomon csaknem négy évtizeden keresztül.
A tinédzser korú, hamvas Christiane Berlin külvárosában él anyjával, húgával meg a macskájával, de már elege van az egészből. Egyetlen vágya, hogy bejusson a Soundba, Európa legmodernebb diszkójába. Itt azután a nagy élmény helyett a züllés, a kallódó és "belőtt" fiatalok társasága várja. Detlevtől megkapja az első slukkot, s azután nincs megállás Christiane számára sem...
Egy öregedő házaspár, Ethel és Norman már évek óta az "Aranytó"-nál tölti a nyarat. A férfi 80. születésnapján a lányuk, Chelsea is megjelenik barátjával és annak tizenéves fiával a New England-i bungalóban. A régi feszültségek konfliktushoz vezetnek a családtagok - főként apa és lánya - között, de végül minden jóra fordul.
A helyszín egy kikötőváros, Sete, ahol a nehéz fizikai munka helyett egyre inkább az ipari szolgáltatások, a turizmus, a vendéglátóipar nyer teret. Slimane Beiji, a hatvanas éveiben járó, elvált algériai férfi létszámcsökkentés miatt elveszíti hajógyári állását. Végkielégítését arra akarja fordítani, hogy egy régi halászhajót észak-afrikai specialitásokkal szolgáló étteremmé alakítson. Ez azonban sokkal bonyolultabb, mint gondolná. Rym, főbérlőjének és egyben szeretőjének tinédzser lánya segít neki. Abdel Kechiche rendező nagyrészt a volt feleség, Saoud konyhaasztalánál zajló, improvizált beszélgetéseken keresztül tárja fel Silmane összetett családi kapcsolatait. Ott gyűlik össze vasárnaponként a népes család, hogy a címben szereplő fogást, az ízletes kuszkuszt és halat elfogyassza.
A címszereplő egy a hatvanas évei elején járó utazóügynök, akit sikertelensége és korai szenilitása miatt elbocsátanak a munkájából. A kisember dédelgetett álmai a sikerről és családja nagyszerűségéről szertefoszlanak. Fia, Biff szintén munkanélküli, ráadásul kleptomániás is, másik fia, Happy pedig cinikus nőcsábász. Willy alig-alig tudja tudomásul venni, hogy egész családja s az ő élete is a nagy szavak élő cáfolata.
A Collins-klán három generációja összegyűlik Rhode Islanden a családfő temetésére. Meglehetősen viharos és feszült a viszonyuk egymással, és a találkozás csak tovább mélyíti azt. Az összejövetelen furcsa dolgokra derül fény, felfedve családi titkokat és titkolt kapcsolatokat. Az egyetemista Kate számára nyilvánvalóvá válik, milyen ellentét feszül az apja, Daniel, Lucy, a leszbikus nagynénje, Skip bácsikája és a szigorú Alice nénikéje között. A gyermekei közötti haragos viszonyt látva a friss özvegy Charlotte öngyilkos lesz, miközben Kate újra találkozik régi szeretőjével.
Claudia úgy érzi, hogy az élete egy csődtömeg. Most rúgták ki az állásából, egyedül nevelt 16 éves lánya bejelenti, hogy lefekszik a fiújával, irtózatos nátha gyötri és mindennek a tetejében közeleg a Hálaadás napja. A szülei elvárják, hogy az ünnepet otthon töltse velük Baltimore-ban. A gépről értesíti Tommyt, a hóbortos öccsét, aki mint felmentő sereg megérkezik Bostonból, egy titokzatos férfi társaságában. Betoppan a húga is, a rém rendes családjával, s kezdetét veheti a békés családi ünnep.
Terence McDonagh velejéig korrupt, drog és szerencsejáték-függő nyomozó, aki a Katrina hurrikán sújtotta New Orleansban nyomozni kezd egy szenegáli család meggyilkolása ügyében. Hátfájására szedett gyógyszerei egyre kevésbé segítenek, kokainfüggősége kezd elhatalmasodni rajta, mégis meg tudja győzni főnökét, hogy ő a legjobb választás. Talál egy szemtanút, aki vallana az elsőszámú gyanúsított, egy nagyhatalmú drogdíler ellen, de a fiú eltűnik. A lefelé tartó spirál akkor gyorsul be, amikor Terence prostituált szeretőjét megveri egy kuncsaftja, és 50 ezer dollárt követel az életéért cserébe. A zsaru üzletelni kezd a gengszterekkel, védelmet ígérve némi százalékért és kábítószerért. Hiába válik jelleme egyre mocskosabbá, jól keveri a kártyákat így karrierje felfelé ível.
A két kétségbeesett nővér, Savanna (Anna Faris) és Macey (Toni Collette) úgy döntenek, hogy megpróbálnak halálos beteg nagynénjük kegyeibe férkőzni annak reményében, hogy a házsártos vénség rájuk hagyja majd több millió dollárt érő ingatlanját. A testvérpárnak azonban nem lesz könnyű dolga, mivel nem maradnak sokáig vetélytársak nélkül: további, az örökség után ácsingózó, Savannához és Maceyhez hasonlóan elszánt és gátlástalan rokonok jelennek meg a színen, akik nem adják harc nélkül azt, ami szerintük nekik jár.
Victor Cooper (Stephen Baldwin) ügynök hamar rájön a profi ejtőernyősök kábítószercsempész módszerére, de bizonyítani semmit nem tud. Az ejtőernyősök zárt társaságába nem engednek be akárkit - csak az férkőzhet a közelükbe, aki bizonyította rátermettségét és merészségét a levegőben is. Cooper kiállja a próbát, így nem sokkal később a csapat vezetője, Red Line (Tom Berenger) is bizalmába fogadja. Hamar kiderül, hogy a vagány ejtőernyős csapat nem elsősorban a látványos légi bemutatókból él. Egy drogbárónak köszönhetően jövedelmező mellékállásuk is van. Cooper hamar kideríti mindezt, most már csak arra kell vigyáznia, hogy a banda tagjai ne fogjanak gyanút. A levegőben ugyanis könnyen érheti "baleset" az embert.