Mentre la ciutat de Nova York gaudeix de les festes nadalenques, la Pantera Rosa no treu el ventre de pena i pateix tota mena de dissorts una rere l’altra. Amb tot, no perd mai l'esperança de trobar una ànima caritativa que l'ajudi a omplir el pap en una nit tan especial. Després de moltes peripècies, la Pantera Rosa aprèn el significat del Nadal ...i de l'amistat.

La casa d'en Rotpodrit s'incendia i ell està convençut que el foc és obra d'un drac trencaossos, però ni en Toic ni la resta dels habitants de Fred se'l creuen, i fins i tot dubten que existeixin els trencaossos. Enfadat, en Rotpodrit s'embarca per anar-se a venjar del drac, i en Singlot i els genets de dracs decideixen acompanyar-lo per saber si existeixen els trencaossos o tot plegat és un invent d'en Rotpodrit.